Om du har ett namn som inte är vanligt på ditt standardspråk, vet du hur konstigt det kan vara att höra det talas tillbaka i tal-till-text. Google Assistant är ett ganska bra exempel på det i aktion, och hur det blir ett vanligare problem eftersom fler och fler av vår teknik får röstkrafter. Men tack vare några senaste förbättringar bör assistenten vara bättre på att hantera ovanliga namn och stavningar i framtiden.

Från och med snart kan du utbilda assistenten i hur du uttalar namnen på dina kontakter. Detta är mer djupgående än de fonetiska alternativen i Google Kontakter: de mer riktade kontaktuppgifterna i Assistent ger dig ett val mellan standardnamnet, maskingenererat uttal för ett namn och ett du säger högt.

När du väl har spelat in ditt eget uttal av din kontakts namn kommer Google att approximera det med sin talmotor och sedan radera inspelningen av din röst. Det kommer då (förhoppningsvis) att känna igen hur du använder namnet för åtgärder som “text Meemaw.”

Google säger att detta rullar ut nu för den engelska versionen av Assistent och kommer snart till fler språk.